Paní Černá se v autobuse sehne pro jízdenku a nemůže se narovnat.
'To bude houser, paničko!' popadá se za břicho vysmátý stařec za ní.
'Vy drzoune, neříkejte mi paničko!' oboří se na něj paní Černá. 'A vůbec - jsem ženská, tak to může být jedině husa!'
'Zítra jedu na Havaj.'
'Hm, tam je to dobrý, když jsem tam byl naposled, byl tam takovej pěknej leteckej den, všude lítala letadla a měli i dobrý kouřový efekty!'
'Hele, a nebylo náhodou 8. prosince 1942?'
Námořní důstojník ukazuje novému námořníkovi veškeré technické vybavení lodi - navigační přístroje, radiostanici, strojovnu a lodní automatiku.
'To je potom jistě velmi lehké takovou loď řídit, když je tak přepychově a moderně vybavená,' povídá nováček po prohlídce. 'Myslím, že si potom může stoupnout ke kormidlu kdejaký idiot.'
'Proč ne?' usměje se důstojník. 'Chcete to zkusit?'