Přijde chlap k doktorovi, svleče se a ukazuje mu své pohlavní orgány, které jsou celé modré a oteklé, a modrá jsou i stehna a podbřišek. Doktor se ptá, co se stalo.
„Tož, šli jsme s bráchou na hřiby, v poledne jsme si lehli na paloučku, dali cigaretku a usnuli. No a když jsem se probudil, tak jsem zjistil, že mi do nohavice vlezla zmije.“
„Proboha, ona vás kousla?“
„Naštěstí ne, brácha ji umlátil lopatou.“
Chlápek vzdychá u doktora, že už nemůže dělat všechny práce v domácnosti, co dříve dělával. Doktor ho chvíli zpovídá a prohlíží. Když je prohlídka u konce, chlapík se ptá:
„Pane doktore, mohl byste mi laskavě říct, co mi je, ale obyčejnou češtinou, abych tomu rozuměl?“
„Lidově řečeno, jste línej jak veš.“
„Aha. A mohl byste mi to říct latinsky, abych to mohl říct manželce?“
Nejsem si vaší diagnózou jist, pane Nováku. Asi to bude tím nadměrným alkoholem.
To nevadí. Já klidně přijdu zítra, až vystřízlivíte.