Mladá paní očekává rodinu. Nastávající otec, aby se uklidnil, jde na ryby. Podaří se mu chytit mimořádný úlovek, a tak telegrafuje ženě:
„Mám pětikilového, výjimečně krásný kus!“ Žena odpoví:
„Mám čtyřapůlkilového. Bohužel žádný krasavec – velmi podobný tobě!“
Manžel přijde domů v den výplaty. Manželka se ptá: „Kde máš peníze?“
Manžel ji zavede před zrcadlo, kam položil peníze, a povídá:
„Peníze, které vidíš v zrcadle, jsou tvoje. A tyhle jsou moje.“
Sebere peníze a vloží je do kapsy. Manželka na to nic neříká. Celý týden mu dobře vaří a každý den udělá k obědu maso. V pátek to manžel už nevydrží a zeptá se:
„Jak jsi to dokázala, když jsem ti nedal žádné peníze?“ Manželka ho zavede před zrcadlo a povídá:
„Ta, co je v zrcadle, je tvoje ž...
Chlap přijde domů a hned u dveří povídá manželce, že mu dal šéf výpověď kvůli kašli. Manželce to přijde divné a ptá se manžela, zda je to normální, vždyť vyhodit někoho z práce kvůli kašli je divné.
"Ale já jsem nebyl nemocný, já kašlal na práci."